Home Menswear Archer + Peyton to make Parisian debut at Tranoï Homme exhibition